“没有。看不出来。”

“好吧，”哈卡斯特说，“请她进来。”

克雷退下，又返回，依例宣称。“长官，里瓦太太来了。”

探长起身，和她握手。大约五十出头的人，他判断，然而实际上应该没有这么大——大概三十多岁的年龄吧。因为化妆得很随便，再加上近看，使得她看起来比五十岁还老。原来黑色的头发染成了红褐色，没有戴帽，中等身材，身穿白色衬衫、黑外套和黑裙，携一只格子呢大皮包。手上戴着指环，腕上佩着一两个手镯。大体而言，根据他的经验，她是个好人，不会吹毛求疵，容易相处，为人慷慨，心地也许还不错。可靠？这就不知道。反正，这种事他是个想依赖的，而且也依赖不起。

“非常高兴看到你，里瓦太太；”他说，“很希望你能帮助我们……

“我不敢说一定有把握，”她略带歉意地说，“但是看起来确实像哈雷，非常的像。当然我心里也有作不是的准备，果真如此，希望不会因此让你觉得浪费了时间。”

她对此似乎相当在意。

“请千万不要这样想。”探长说，“这件案子，我们非常需要别人的帮忙。”

“嗯，我明白，希望我能确定。你知道，我好久没见过他了。”

“请先告诉我几件事情好吗？你最后一次见你先生是在何时？”

“我一直想找出确切的答案，”里瓦太太说，“嗐，记忆一牵涉到时间，想起来就让人害怕。我在信里说过大约是十年前，其实不止。你不知道吧，我想近乎十五年了，时间过得真快。”她又加了一句：“人总是把它想得少些，以为如此自己就年轻了。你说是不是对？”

“我想大概是吧，”探长说，“总之，你认为大概有十五年啦？你们是何时结婚的？”

“是在分离前三年。”里瓦太太说。

“那么，你住在哪里呢？”，“在沙弗克一个西普敦波尹斯的地方，不错的一个小镇。

你知道吧，就是那种小镇。”

“你先生以前是做什么的？”

“保险业务员，至少——”她顿了一下说，“他是那么区我说的。”

探长的眼睛一亮。

“你后来发现事实并非如此？”

“呃，这个，……不是如此，只是从那时候起，我想他说的也许不是真的吧。男人说这种话易如反掌，不是吗了”“在某些情况下确是如此。”

“我的意思是说，它给男人作为经常离家的好借口。”

“你的先生经常不在家吗？里瓦太太，”“是的，起先我一直没去想它——”

“后来呢？”

她没有立即回答，半晌才说：“不要谈了好吗？要是那人并非哈雷……”

他怀疑她心里真正想的是什么，她的声音里透着紧张，也许是激动把？他没有把握。

“我能了解，”他说，“我们现在走吧”他起身，伴着她走到外面等待的车子。当她来到他们要来的地方时，她和他带来过的其他人一样紧张，他说了一些安慰的话。

“不要紧的。没有什么好难过的，只要一两分钟就好。”

尸柜被拉了出来，管理员掀开被单。她站立着，俯视良久。呼吸加快。她轻轻吐了一声，而后突然扭过头，说；“是哈雷，没错。、他老了许多”看起来不一样……但那是哈雷。”

探长向管理员点了点头，然后手扶着她的臂膀，走出外面，重返警局。他没有开口，任她自己度过难关。当他们回到他的办公室之后，立即有个警察端进茶盘。