这显然是马特·默多克的公寓。

迪克拘谨又尴尬地走进这间旧房子，他们共同生活的痕迹很多，门口的架子上挂着两件西装外套，餐桌和茶几上摆着笔记本电脑。尼诺弯下腰给迪克拿了一双毛绒拖鞋，他本人穿着大一号的宽松卫衣和蝙蝠侠睡裤，头发杂乱，脸上看不出对迪克来访的情绪。

幸好没让他看见什么更刺眼的东西，迪克也面无表情地想，他实在不想再经历一次撞破布鲁斯和瑟琳娜现场的痛苦了。

“我以为你会住布鲁斯送你的公寓呢。”迪克先挑起话头。

布鲁斯的确送给了尼诺一套棒呆了的公寓，位于曼哈顿顶层，装修家具都是按照尼诺的喜好设置，奢华又舒适，配有完整的安全系统。以迪克对尼诺的了解，他不知道尼诺怎么会选择地狱厨房作为住处。

“你会和芭芭拉一起住进布鲁斯送你的房子吗？”尼诺打了个哈欠，蓝眼睛里透出迪克熟悉的不怀好意，“哦，不好意思，现在是星火了是吗？”

有一瞬间，迪克想要转身就走，但尼诺已经挽起袖子，打开夜魔侠的冰箱掏出保鲜盒，隔着这么远的距离，迪克也立马闻出那是阿尔弗雷德做的浓汤。神奇的香味让他的脚步自动来到了餐桌旁，尼诺将浓汤舀出，放进微波炉旋转。

“所以，嗯？是为了布鲁斯的新小鸟？”尼诺盯着微波炉里旋转的瓷碗，没去看迪克。

为了很多事，迪克想，不仅仅是为了布鲁斯的新孩子——那孩子被从犯罪巷里带出来，犯罪巷，说不定布鲁斯没遇见他，迪克下次在哥谭夜巡就能瞧见那孩子的尸体呢。

他这么沮丧，像条流浪狗一样奔来纽约，还是因为布鲁斯和他也很久没正常对话了，他们提到迪克的职业选择和义警生活最多不过三句话都得吵起来。还因为布鲁德海文警局的咖啡实在难喝，作为新人他承担的大量枯燥文书工作快要把他逼疯。