“嗯, ”轻轻吸了口气，她竭力让语气显得若无其事，佯作平静地回视，“我的外文名很奇怪吗？”

对上她似乎略带不解的目光, 松田阵平不禁微愣。

暗沉的光线让一切都变得模糊不可分辨, 只有仪盘表散发着幽淡的冷光, 在她澄净的碧色眼眸间倒映出几分罕见的摇曳不定。

在这一刻，其他的遐思尽数安静下来。

他张了张口, 最终只是低声回答：“不, 很好听。”

这次反而轮到理矢惊讶了，看来对方根本没有往那瓶酒之上联想，是自己多心了么？

一路无话到了公寓楼下。

今天发生的事情太多了，车刚停稳, 理矢几乎有些迫不及待握上了车门，却发现驾驶座上的卷毛同事垂眼思索着什么，并没立刻下车的意思。

正疑惑, 就见察觉她动作的松田阵平，似乎终于从心不在焉的状态回神，低低出声：“抱歉。”

“……没什么需要道歉的。”完全不明所以, 她艰难维持着笑意。

干燥暖热的掌心轻轻握住了她手腕, 卷发青年磁性的嗓音罕见地带了几分踌躇, 意味却很坚决：“那瓶酒, 不用换回去。”

“我其实、没有别的意思, ”理矢重音强调了一遍，“它只是单纯的道歉礼物。”

事实就是如此，她绝对没有传达任何暧昧暗示的意图，一丝一毫都没有。

听出对方的坚决意味，妥协一般，松田阵平轻轻捏了捏她的手腕以示安抚，顺从地点头：“我明白了，之后会好好珍藏它的。”

话虽如此，他仍感到一阵歉疚。

而且暂时真的没有弥补的办法了，能解决这个问题的只有时间。