艾琳起身,回房,再出来时,手里多了一个信封。
她将信封递给莫里亚蒂。
莫里亚蒂的手碰到信封,却向前抓住了艾琳的手腕,对她轻轻说:“不要向你的丈夫隐瞒任何事。”
艾琳深呼吸,咬紧牙关,点了头。
莫里亚蒂抽出信封里的信,笑道:“哈——是达西小姐写给福尔摩斯的,还是一封情书。你有看过这封情书吗?”
艾琳摇头,她强咽下一口牛奶。
“亲爱的福尔摩斯先生,展信安,最近我养了一盆睡莲在水里,不知道它什么时候能够开花,如果开花了的话,你会来看它吗?
亲爱的福尔摩斯先生,我十分思念你,我们已经有一段时间都没有见过面了。于我而言,像是度过了沧海桑田。
为什么给你写这封信呢,是因为我想起了一句话,我想用它形容你。
但是害怕这句话的作者不高兴,那是她用来形容她的爱人的。
所以我给改了改,送给你:这个世界疯狂,人心叵测、迷雾丛生,您却一直清醒独立,如月之恒,似日之升。我写的没有人家好,但你是最好的。”
“我十分思念你……”莫里亚蒂念完了最后一句,“这么真诚的信,福尔摩斯收不到真是太可惜了。”
“你要寄给他吗?”
“当然,我还要誊抄一份,原件寄去贝克街,另一份……会有它的好去处。”
作者有话要说:
本案改编自《福尔摩斯探案集》归来记中的米尔沃顿一案,克洛莉斯写给福尔摩斯那封信里的话改编自萨冈写给萨特的情书。