成群的云朵与日子,路过未经爱染的三秋草。
我闭上眼睛,听见来年的春天。
繁花喧嚷,不起眼的野花在草丛里推搡。”
冲田春政用日语翻译着诗篇的意思,未来梨佳静静的听着。
待冲田春政用日语读完了后,未来梨佳开口道:“旦那,这是一首中文诗,你能用中文读一遍吗?虽然我听不太懂,但是中文诗自有他自己的韵律,翻译出来倒是没有原来的韵律美了。”
冲田春政眸子亮了亮,想不到她有如此见解,以前有人试着把李白的《静夜思》翻译出来,却不知晓,外国人固然知晓了意思,可是翻译出来的诗篇便失去了那种语言的韵律美。
当他读到“我闭上眼睛,听见来年的春天。”看着眼前静静聆听的人儿,冲田春政只觉得内心也如同这诗篇一般被揉化了。
第四十三章
她的发丝披散着只着了宽深的浴衣,?不似往日那般被她仔细的扎起。
长长的黑发如瀑,靠着他的肩膀时,长发便垂了几缕下来,?他只需要一伸手便能探摸到。
女孩子的发丝摸起来清凉舒爽,入手如同绸缎一般。他的手穿过她的发丝,?十指在她的发间梳理着,慢慢的帮着她简单的扎了个低低的马尾辫。
她只觉得自己失了魂魄一般,任他动作,?那动作轻柔缓慢,好似带了一股奇特的魔力,让她沉浸其中。
“梨佳酱,有扎头发的缎带吗?”冲田春政见她平日里总是会用各色的缎带来将长发低束。
未来梨佳这才回过神来,?从腰间摸索了一下,?递给他一截粉色条纹的缎带,因为头发濡湿,?她准备了一条放在了腰间,只等着头发干了扎起来。
冲田春政虽然只是用手捋,便将一个漂亮的低马尾完美的扎了起来,?动作极为熟练。
“旦那,?以前也给别的女孩子扎过头发吗?”未来梨佳打趣道,?她知道他有个妹妹,?以前自然是给她妹妹天天扎头发了。