等到他们来到侦探事务所附近的时候，有个抱着宠物的女性正好从那栋楼中走了出来，当他看到毛利小五郎的时候，她愣了一下，下意识把自己怀中抱着的猫咪往胳膊里藏了藏，她就好像感到很局促似的。

女士说：“是毛利先生啊。”

毛利小五郎虽然大部分时候都没有什么推理才能，但在这个时候，他却从这位女士的神态中，很容易就得出了一个结论——她刚刚在台球室楼上的那个侦探事务所完成了委托，她那种心满意足的神态，分明就是委托完成之后才会有的神情。

毛利小五郎在这个时候选择不去揭穿这件事情。

他假装没有发现这些，转而道：“果然我还是被认出来了啊。不过今天我可没有陪您合影的功夫，那个新开的侦探事务所，就在这个楼上吗？”

女士腾出一只手指了指一边的牌匾。

那就是小兰刚刚说的“早上才挂上去的牌匾”了，与其说是牌匾，倒不如说是一个木片比较恰当。那上面用不太端正的字迹写着“鸣海侦探事务所”的字样。

小兰念了一半：“鸣海……住在楼上的侦探先生，是姓鸣海吗？”

虽然说是一时兴起的贸然打扰，但她还是带了一些伴手礼，是自制的点心。之前不知道还好，现在看到了这个牌匾的话，果然还是应该在伴手礼上面写上那位侦探先生的姓氏。

谁知道那个女士笑了起来：“你是说阿翔啊，他的名字不是什么鸣海啦，他叫左翔太郎。不瞒您说，他是一位优秀到了极点的侦探呢。”

可恶。