他松开了自己的手，野口发现，左翔太郎的衣服上虽然还有大片大片的血渍，但是伤口似乎已经完全愈合了。嵌入身体之中的弹片也因伤口的愈合而被挤压了出来，掉落在地上。翔太郎捡起那个弹片，塞到自己的口袋中。

野口颤抖着问：“你……”

你是怪物吗？

翔太郎说：“我记得的，我刚刚来到这个城市的时候，你的日子也不好过。可是你在出售关东煮的时候，还是多给了我们很多，对吧？”

关东煮不卖出去，反复在锅中炖煮的话，口感就会有变化。

当天的关东煮不吃完的话，也只是扔掉的下场。与其扔掉，倒不如随便送给哪个客人。

可是就是这样随手为之的恩情，翔太郎却记到了现在。

在那个时候，翔太郎异于常人的伤口愈合速度也好，他身上的秘密也好，全都变得不重要了。

野口说：“我会去自首的。”

翔太郎对他点点头，他能够感觉到，好像有人要来了。

野口又说：“我手中还握着木仓，你不害怕我再次做错吗？”

翔太郎说：“你不会的。就像你也不会将我的秘密说出去一样。”

野口终于难以抑制地发出了哭声，他大声说：“我这辈子烂透了，就只有守信这一点，是我引以为傲的。至少在最后，我能够为你保守秘密，我真的很感激。”

翔太郎回去之后，他接到了来自奥村太太的电话。

奥村太太说：“事情已经完全解决了，我会忘记一切的，离开这个城市。”

翔太郎觉得有些失落，又觉得有些高兴，他说：“你能够走出悲伤，这很好。如果今后又需要我帮忙的地方，如果我还在的话，我一定会帮你的。”