“我们家也不是危险的地方，不会让布莱克家的大少爷少一个手指头的。”詹姆气哼哼地说。

“我不能去，真可惜，”莱姆斯消沉地说，“我会给你们写信的。”

“我们也会给你写信的。”茱莉安慰道，递给莱姆斯一块坩埚蛋糕，莱姆斯接过，闷闷地咬了一口。茱莉接着说，“别这么丧气嘛，莱姆斯，我们会告诉你发生什么好玩的事，会给你寄礼物的。”

“你们？”斯图尔特嘴里塞满了土豆，含糊不清地说，“我不明白，和我最亲爱的妹妹有什么关系？”

“我暑假要去詹姆家度假。”茱莉回答，想起来这件事还没有和斯图尔特提起过。

斯图尔特停止了咀嚼，瞪眼瞧着她。

“我怎么不知道这件事？”他慢慢地说，一副很不舒服的样子，“爸爸妈妈知道吗？谁做的决定——”

“我自己做的决定，”茱莉有些生气，斯图尔特看她的眼神就好像看罪人，“我回家会和爸爸妈妈说的，而且爸爸妈妈的来信也赞成我和朋友们去玩。”

“可你也没和我们说！”阿兰不高兴地嚷嚷，那样子好像是茱莉瞒着他中了1000加隆的奖金，“你要去波特家过暑假！”

“真好啊，”比阿特丽丝羡慕地感叹，“我也希望能去戈德里克山谷旅行，那里出了很多名人；我们学院的创始人戈德里克·格兰芬多就出生在那里。还有巴希达·巴沙特，是我们用的课本《魔法史》的编写者……而且山谷里夏天的景色很美，邓布利多教授也这么说。有机会真想参观一下。”

“你很喜欢那里吗？”斯图尔特问，他现在已经看惯了比阿特丽丝的“女鬼式”妆容，觉得非常好玩儿，“弗洛里安家住在哪里？”

“萨里郡。”比阿特丽丝小声说，似乎和斯图尔特说话让她感到非常难为情。

斯图尔特兴致勃勃，“我们家也在萨里郡！茱莉，你为什么不邀请弗洛里安来我们家玩儿呢？”

“喂，斯图，我们也住在一个郡，可你从没邀请我们去你家玩玩，参观一下你的室内温室。”布罗德里克和布瑞恩暂时放下美味的蛋糕齐声抗议，“因为我们不如你妹妹的好朋友漂亮吗？”

斯图尔特瞄了一眼比阿特丽丝，低下头憋着笑。

“你可别理斯图，”布瑞恩添油加醋地说，一边和布罗德里克挤眉弄眼，“他可是一个货真价实的花心大萝卜啊。这次圣诞节，两个女孩为了和霍格沃茨最优秀（“袜子最臭！”布罗德里克喊道）的击球手约会大打出手，进行了长达一天一夜的巫师决斗，场面相当激烈。”

斯图尔特面红耳赤，他跳起来给了他的好兄弟们一人一个结结实实的拳头，“我想那两个争风吃醋的女孩恐怕就是你们二位吧——去年也是你们两个故意让我出丑，把我约到禁林去！害我被麦格教授扣了二十分。”

比阿特丽丝脸更红了；她把脸埋进她的南瓜派里，小口吃着。

“戈德里克山谷住的都是巫师吗？”茱莉问身边的詹姆，她对巫师聚居处非常好奇。巫师通常混迹于麻瓜中间，在一六□□年《国际保密法》生效后，巫师完全隐藏在世界的背后，并入了麻瓜的住地并逐渐形成巫师的社区。巫师的住所一般都设有屏蔽麻瓜的魔法，比如格里莫广场12号，只有极少数的人才能看见它。

“不完全是，事实上，只有霍格莫德村才是全英国唯一一个真正的巫师村，我家附近住着很多麻瓜，我小时候经常和他们一起玩呢！虽然他们总是一惊一乍的，我妈又不让我在他们面前使用魔法，”詹姆耸了耸肩，“说实在的，她总是在担心——害怕我惹出什么乱子来……”

“尤菲米娅阿姨非常操心詹姆，”莱姆斯笑着说，“她每隔一周会寄一封信问问他的近况，带来一大堆生活用品和亲手做的零食点心，把他家的猫头鹰累的够呛。我们每次也跟着沾光，詹姆的妈妈手艺简直太棒了。”

“咳，她根本用不着这样嘛，我在学校什么都不缺，而且伙食也不错，她有点太夸张了——”詹姆发起了牢骚，但他的表情却是那种对家人才有的那种自豪和怀恋，他情不自禁地笑了；那对榛子色的眼睛闪闪发亮——茱莉联想到某个昏暗的下午，在落叶堆上欢快地颤动着的阳光；一种稚嫩、生机勃勃、毫无杂质的亮金色，放射着一种愉快的光辉。这纯粹的光芒有种特别的感染力，让注视着它的人内心也落上一层喜悦的金光。坐在他旁边的西里斯的胳膊懒散地搂着詹姆斯，用一种稍显别扭的姿态让喜悦的微光直接地笼罩着他；莱姆斯的坐位相隔一个西里斯高大的影子，他满足地笑着；彼得用力眨着眼，渴望看得更清楚一点，即使他的眼睛被烫得几乎流出眼泪来。

詹姆挖了一大勺蛋糕送进嘴里，含含糊糊地说，“还蛮好吃的，料很足。就是太甜了。”

“茱莉把糖放太多了！”阿兰很不客气地说，“她不会数数，称量了半天，还是出错了！”

茱莉气呼呼地咬断了“骑士”的头，把剩下的身子扔在盘子上，“是你自己不按照《魔法厨房》上面写的去做！所以才不好吃！”

“我为什么非要照着它说的做？你真是太笨了！”

茱莉怒火中烧；然而她不得不承认，阿兰手艺很好，生日蛋糕不但外表精美，内容也相当可口，比她和丽丝合作的“雷古勒斯爱心蛋糕”要好上很多。然而茱莉一点儿都不想当他的小工，她宁愿抱着那本《魔法厨房》干啃，也不愿意被阿兰指手画脚。

送礼的过程按寿星的意思而简化了。詹姆斯和西里斯分别送了金色飞贼模型和一副噼啪爆炸牌；莱姆斯送的是几本书，都是关于魁地奇的:《与火炮队一起飞翔》、《神奇的魁地奇球》和《击打游走球——魁地奇防御战略研究》……

“谢谢，莱姆斯，”埃姆里斯礼貌地微笑，有些不安，“不过，为什么送我这个——”

“你下学期会用得着的，”莱姆斯温和地说，“我听茱莉说，你二年级打算报名魁地奇球队。”

“我打算报名击球手。谢谢你，莱姆斯。”埃姆里斯说，心不在焉地盯着封面上几个骑着扫帚横冲直撞的小人。

卢卡斯送给埃姆里斯一本他精心整理、手抄的乐谱，斯图尔特和他的两个好兄弟是一大堆佐科笑话产品……比阿特送了一个“很酷很潮”的蓝宝石耳夹，茱莉替埃姆里斯戴上了，埃姆里斯似乎不太喜欢别人摆弄他的耳朵，他侧过头，不安地挪动了几下，脸上浮起一层粉红，轻轻咳了几声。

“怎么只有一只？”茱莉茫然地问。

比阿特认真地回答，“就只有一只。这样才很特别——而且，这个颜色很衬他的眼睛。”

茱莉多少理解了比阿特的意思:埃姆里斯的眼睛和这只耳坠是一样明亮的钴蓝色，的确很搭。

阿兰一直磨蹭到了最后。他随随便便地把一个有他半个身体那么长、装饰得相当漂亮的紫色礼盒塞进埃姆里斯怀里。他使劲咳了几声，好像他的嗓子堵了一块粘痰，“这是我送给你的生日礼物，大坏狐狸。”

“这么沉，是什么？”

埃姆里斯微微眯起眼睛盯着怀里的礼盒看了一会儿，脸上浮现出一个温柔的笑。他不紧不慢地拆开包装，阿兰和茱莉一脸期待地看着他，大声哼唱着“生日快乐歌”，并试图压过对方。茱莉猜着阿兰会送什么——刚才来时的路上，阿兰一直吹嘘他的礼物比蛋糕还要棒。茱莉想，那很有可能是一个自制的精美小物件。今年圣诞节，阿兰就送给了她一只小人鱼八音盒，八音盒上的装饰品就是他亲手做的，盒底专门写有茱莉的名字缩写:几个歪歪扭扭的字母以及一个动来动去的兔子鬼脸。

大家暂时放下酒杯和蛋糕，好奇地看着。当拆下最后一层时，埃姆里斯惊奇地睁大了眼睛——这是一个黑色的琴盒，金色的花体字闪闪发亮:“埃姆里斯·潘·内尔达·诺曼的小提琴。”

茱莉也和埃姆里斯一样震惊，她瞪眼看着阿兰。

显然阿兰很满意他们的反应，他骄傲地拍了拍小提琴，“我用我们攒的那些钱买的——不够，差得远呢，于是我取了我的金库里的钱，又托你哥哥跑了一趟。”

“你的金库？”茱莉怀疑地看向她哥哥，斯图尔特对她眨眨眼，“老实说，我也不懂乐器，但卡尔非常大方地告诉我说，要店里最好的那把——”

“我的金库，”阿兰说，有些消沉，“我奶奶去世前把她所有的财产，包括那间乡下的老房子全部留给了我。因为这个，我爸爸妈妈一直很恼火——”

埃姆里斯抬起头，脸因兴奋激动而涨得通红，声音颤抖，语无伦次；他憋了半天才结结巴巴地说，“我真没想到是这个——”

“你不是一直都想要吗？”阿兰拖长了声音，“反正，以后你都别想有什么礼物了——至少毕业前都没有了，”他催促道，“快打开看看怎么样。”

埃姆里斯打开琴盒，柔软光滑的紫绒衬布里躺着一把色泽亮丽、造型优美的小提琴。他深吸一口气，伸出手指轻轻抚摸着，像爱抚一个婴儿柔嫩的脸颊那么怜爱而小心。

“这把琴真漂亮，”西里斯评价道，“原先教我和雷尔弹钢琴的那位老师有一把小提琴，你的这把和他的一样漂亮。”

“埃姆斯，我可以——我可以看看吗？”卢卡斯迫切地问，他也同样激动不已。埃姆里斯笑着点点头。