“愚蠢的巨怪。”

“如果你说来帮我就是来落井下石，嘲笑奚落我的话，你还不如在宿舍里躺着睡觉呢！”茱莉白了他一眼，把鳄鱼心脏重重地放回原地。

“你——你居然和我发脾气？你知道我为了帮你，推掉了好多事吗？包括现在在这里，做这些无聊的事？”雷古勒斯的腔调非常古怪，好像就是他为了迁就她而做出了相当大的牺牲似的。

“可我又没请你来帮助我吧！你尽管去忙你的事好了，干嘛特意跑到这，说我是‘愚蠢的巨怪’？”

“你有没有良心？”雷古勒斯大为震惊，他瞪着茱莉，她正气呼呼地攥着毛巾拧水，飞快地擦着，把罐子弄得叮当响。

“巨怪没有良心。”

“就算我叫你巨怪——是我不对，可你也太斤斤计较了！”

她扔下毛巾，从凳子上跳下来，凑到雷古勒斯面前，盯着他的眼睛，“你才是斤斤计较的那个，小心眼。”

“你——”雷古勒斯气的大叫，一不注意险些把手里的论文撕掉。

茱莉不理他，又回去干她的活计。倒是雷古勒斯坐不住了，他一把抽走茱莉手里的毛巾，威胁道，“谁小心眼？”

“你。”茱莉站在凳子上居高临下地看着他，一点都没有认输的意思。

“好，那你别想继续干活了。”

“不干就不干，我还巴不得歇会呢。”茱莉顺势坐在凳子上，抱着双臂，哼起了歌，完全没把他放在眼里。

“你——你——”雷古勒斯气的说不出话，只有尴尬地举着那块湿漉漉的毛巾。

茱莉撇了撇嘴，背对他玩起了自己的辫子。

一阵僵持的沉默。

“茱莉，”雷古勒斯开了口，收起了那副气急的样子，语气忽然变得柔和不少，“你的辫子很好看，是你自己梳的吗。”

“不，是阿兰给我梳的，”茱莉爱答不理，无聊地甩着辫稍。

“阿兰？是那个戴着一副可笑的大眼镜的傻大个吗？”

茱莉猛然转过身，平静地说道，“他并不可笑。”

“他可笑之至！”雷古勒斯刚才那种温柔的语气抑制不住地变化了，他似乎控制不住自己说下去，“你怎么敢——你怎么敢——和那种人交朋友？”

茱莉冷冷地看着他，“我为什么不敢？是有谁规定我不能和他交朋友吗？”

“当然——没有这种规定。随便你，我只是不想让你上当受骗罢了。”他气闷地整理那堆论文，毫不客气地嘲讽道，“你的发型真丑！”

“你刚才还说好看呢！你只是不喜欢——就因为这是阿兰编的！”茱莉满不在乎地捡起他扔在地上的抹布，又开始擦起来。

他们谁也不再说话了，各自忙着自己的事，想着心事。一直到斯拉格霍恩回来，他们也没有再说一句话。

“你可以走了，希思小姐。”斯拉格霍恩漫不经心地说道，忙着看自己已经装订成册的论文。

茱莉端着水盆经过雷古勒斯身边，他也在看她，似乎火气已经消了，但仍然臭着脸。茱莉犹豫了一会，轻声说道，“注意身体，谢谢你。”

雷古勒斯僵硬地转过了头不去看她。她推开门走了，心里还生着他的气。