“你的脸好红，你呼吸很困难吗？你不会发烧了吧？”

“我没有！哪有摔伤了跟着发烧的！你是傻子吗！”他发怒般地叫着，感到心跳的更快了，他焦躁的怀疑茱莉是不是也能听见。他们说的对，麻瓜和麻瓜种肯定有问题，她把他传染了……他到底怎么了？他应该平静——但下一秒，她温热的额头轻柔地抵在他的额头上，那双魔幻的蓝绿色眼睛近在咫尺。那一刻，时间仿佛静止，一切都飘忽不见了。耳边传来她迷惑的声音，“没发烧呀？”

雷古勒斯觉得，自己正在逐渐变得奇怪。而且再也不能变回最初的样子，这很可怕……就好像即将要到一个未知的世界里去。但是他却无法推开她，如同不忍吹熄刚刚出生的火苗，他无法拒绝她额间的温暖。有什么东西悄然复苏，试探着一点点掀开了影子看见光的模样。

“哟呵，茱莉，和你的小男朋友谈恋爱呐？”一个笑谑的声音突然响起，打破了这朦胧含混的气氛。

茱莉又惊又喜，“是斯旺！”

一个瘦瘦高高，满脸雀斑的青年站在他们面前，正笑嘻嘻地看着他们。他戴着顶破破烂烂的帽子，穿着很多口袋的工装裤，浑身油污。他打量着雷古勒斯，继续开着玩笑，“这就是你说的你很喜欢的那个朋友？恨不得成天亲亲抱抱的那个——”

“斯旺！”

“对不起，对不起，我是说关系亲密嘛。那么，他就是那个雷——什么星星来着？”

“是雷古勒斯·布莱克。”茱莉对斯旺介绍道。

“你好，我是这个世界上最可爱、最英俊、最聪明的发明家，斯旺·雷克是也。很高兴认识你！雷古勒斯·布莱克。”他说着，一面夸张地脱帽致礼。

雷古勒斯只得尴尬地点点头。心里希望他快点走开。

“欸，他怎么受伤了？”斯旺的目光落在雷古勒斯的膝盖上，表情顿时变得严肃了，“还挺严重的，得赶快处理一下。”

“还走得了吗？”斯旺蹲下身，关心地问雷古勒斯。

雷古勒斯真不想同他讲话。但斯旺明显和茱莉一样格外自来熟。

“他说他累了，走不动了。”茱莉替他回答，“我本来打算背他——”

“哦？是吗？”斯旺笑了，“不过这事还是让男生来吧，”说着，他也像茱莉刚才那样做出邀请伤员爬上后背的动作。

“快上来，雷古——哦，我又忘了！”

雷古勒斯的手牢牢抓住长椅，他现在倒希望克利切赶紧出现，用什么魔法把他弄走。

“别这么倔，小家伙！要懂得爱惜自己！”斯旺快活地说，“茱莉，快把这小子弄上来！”

茱莉听从他的指挥，动用她巨怪的巨力，拖着拼命反抗的雷古勒斯，把他架到了斯旺背上。这两个怪人不顾雷古勒斯的大声抗议，义无反顾地朝前走。

“你们两个强盗！巨怪！恶龙！”雷古勒斯仍然在奋力挣扎，但斯旺牢牢地用胳膊绑住了他的腿。

“你男朋友想象力还蛮丰富的，恩？”他笑呵呵地对茱莉说。

“斯旺！”

“好好，我不胡说啦。”斯旺调皮地吐了吐舌。

现在，雷古勒斯是真真正正地第一次走进了麻瓜的世界里了。曾经他最多也就是站在两个世界的夹缝间偶尔窥探一眼，然后把这一眼所看见的东西作为他对麻瓜为数不多的参考范本之一。要知道，布莱克家厚厚的书柜绝不会有任何一本书提及麻瓜的古往今来。偶有只言片语，作者也都毫无例外的，用辛辣刁钻的口气毫不留情的极尽笔墨来冷嘲热讽，酣畅淋漓地表达出对麻瓜的鄙夷与轻蔑。想来，这些书之所以能有幸保存在布莱克家挑剔的书架上，一定是这些对麻瓜的本质所作的高深透彻的高论让布莱克家族的人深以为然并愿意流传下来。每每雷古勒斯的目光从充斥着讥诮言语的书页上扫过，就加深了这一种印象。然后，他就学会了好几句带有特别意义的词:下流胚子、卑贱野蛮的、愚笨无知、无药可医的……

在斯旺背上的雷古勒斯活像是被老虎叼走，汗如雨下，如坐针毡。他被两个来自麻瓜世界的怪人裹挟掳掠到了麻瓜们聚居的地方，对雷古勒斯而言无疑是一种耻辱。街道两旁一栋栋低矮的小房子形同群魔乱舞的魔坑，争相要看这个倒霉的小巫师，暗自密谋把他陷害……

雷古勒斯看着在身边迈着轻快步子的茱莉，不由得气从心来，她怎么胆敢招来一个比她更奇怪的麻瓜？他对茱莉怒目而视，但茱莉浑然不觉，她正和斯旺聊的热火朝天。

“欢迎光临敝舍，”斯旺在一间矮小而歪斜的房子前停下来，“欢迎布莱克先生和茱莉小姐大驾光临！”

雷古勒斯的脸变得更加阴沉酸涩，就好像被人强迫吃了一大桶柠檬或灌了好几杯酸啤酒。他又试图把腿从斯旺两条大猩猩般孔武有力的胳臂里挣出来，但显然这是徒劳。

“我们不去医院吗？”茱莉问。

斯旺愣了一下，然后哈哈大笑，“这种伤我就能治得了！”

他腾出一只手，微微弯下身子，在他那些大大小小的裤袋里翻来找去，好不容易才摸到了他要找的东西，“茱莉，钥匙给你——对，就是那一把，帮我开一下门，谢谢。”

茱莉拧开了门锁，推开了门。映入眼帘的是一间逼仄而略微倾斜的屋子，不像是客厅更像是售卖工具的店铺。两列高高的木架子正如图书馆陈列书籍的那种，但摆放的并非书籍，而是堆满了各式各样的工具:扳手、螺丝刀、铁锤、锯子、管子、改锥……好几把铁锹和镐头靠在墙角，乱七八糟的机器部件挂满了一整面墙。工作台上杂乱地堆放着一叠图纸、一些小零件、一架落满灰尘的台灯以及一个全身由铁做成的小机器人。整间屋子十分拥挤，只在中间留出了一条狭窄的过道。

“欢迎！这里就是我家，不错吧！”斯旺说着，那语气骄傲地好像是在炫耀罗马皇宫，“当然茱莉你早就见过了……”

他一直把雷古勒斯背到里面去，把他放在一张软塌塌的扶手椅上。雷古勒斯刚一落地就想跑，他挣扎着跳下来，像脱困的小兽赶快逃离是非之地般，忙不迭地飞奔去推门，想赶紧离开这个满是麻瓜臭气的鬼地方。但茱莉及时地用身体死死堵住了门，和雷古勒斯怒目相视。

“起开！”雷古勒斯呵斥道，但茱莉一动不动。

“茱莉！我叫你起开！”

茱莉一点都没有让步的意思，甚至还把眼睛闭上假装听不见。

他用手去拨茱莉的手臂，但茱莉就像贴在石壁上的海星，死死地赖在门上。雷古勒斯气的不可开交，他困兽犹斗般地去推斯旺家的窗户，然而窗户被锁上了。