有点可爱,想rua。
虞子满望着书册出神,心里正为人生第一次安利成功而高兴。
以前在京都,总感觉自己跟班里同学聊不来。他们讨论的,和大人们酒桌上谈的内容无甚区别。自己掺和进去,就像个土老帽儿似的。
具体形容,就是基础学科和热门专业之间的鸿沟。
而现在认识的庞飞跃、林清许,他们之间都有共同话题。
仿佛重新回到了舒适圈。
林清许等了好一会儿,见他迟迟没反应,不禁挑眉。
她现在好像有点理解,这人为什么被关在里面了。
一个书册封面,都能被他像和尚入定似的,盯出花来……能听到老师喊闭馆才奇怪。
短短几十秒。
虞子满在她心目中的形象,迅速从可爱小狗,进化成了傻狗。
林清许忍不住敲了敲玻璃门,示意他可以将书放下。
又想起什么,问道:“所以,你真的是借词典和教材忘了时间么?”
怎么想,光是找书借书,都不至于让他逗留在这。
差点儿又被糊弄。
虞子满讪讪一笑,手不自觉覆上词典封面。
眼尖的林清许瞥见俄汉双解词典几个大字。
对方会罗列出苏联教材,大概是懂俄语的,借词典也不奇怪。
可虞子满心虚的样子,反倒勾起她的兴趣。
林清许以退为进,眼睫低垂,声音染上一丝失落:“抱歉,是我冒犯了,不该提这种为难的问题。”
虞子满蹙眉,手指微微一动。
想想也没什么大不了的,于是掀开词典封面,取出夹着的一份资料,透过底下门缝递给她。
“蹲久了对身体不好,你拿着垫地上吧,不介意的话可以看看。”
当然……不介意。满足好奇心的事情,怎么会介意呢?
林清许淡定接过,几张a4纸被装订在一起,已经被虞子满弄得有点卷边,看得出他在很认真标注中文翻译了。
嗯,没错,这是一份俄语资料。
她随手翻了翻,合上。
翻开,又合上。
《2006年-2015年毛熊国生物技术发展计划》(草案)
虽然这是七年前通过的草案,但多少有点离谱了,适合高中生看吗?
林清许的眼神顿时变得意味深长起来。
草案内容公开,无非是发展国产生物技术产品,减少进口依赖,保障居民生物技术食品的质量与安全。
挺正常的,任何国家都会有这方面的顾虑。
她还想往后翻,然而被一股名为口口的神秘审核力量制止了。
林清许无奈抬眼,问道:“看来你很喜欢生物这门学科?”
虞子满思索道:“理科都喜欢,生物学方面相对接触得比较多。”
她低头看了看手上的资料,心想没点家学渊源跟背景,真搞不到这种级别的玩意儿。
想到虞子满今日顺便帮自己找了书,林清许便大发善心道:“如果你有遇到不懂的语法翻译问题,可以到隔壁班找我。”