也因此,普希金可能是被魏尔伦与往常一样的平淡外表所欺骗,直接抱怨般的开口:“你不觉得熟悉吗?这可是法国的特色菜式诶,你肯定经常吃吧。”
'除这次外也仅仅只有一次呐。'
魏尔伦在心中无声的回复着,口中却说着完全与事实不符的话语。
“嗯…的确有些呢,不过我尝不出来啊。”
'骗子…'
她露出一种略带点歉意的微笑,眼中却冷漠的无任何波动。
“实在抱歉你的心意了,普希金先生。”
'大骗子…'
魏尔伦难得的在说这个喜欢招惹她的家伙的名字时带上了敬语。
她越笑越灿烂,甚至难得带了点柔和的意味。
但是啊,她刚刚产生的、所有糟糕的负面情绪都被内心翻涌着的空洞吞噬掉了,只留下一丝丝残存的、仿佛被灼伤般的痛苦。
而就说话的功夫,那痛苦的感觉就消失掉了…
'就像是错觉一般…'
心中只有连痛苦都感受不到的空洞了呢。
'所以…笑吧…'
'魏尔伦,当你什么都感觉不到时…就笑笑吧。'
她在心里对死寂又麻木的自己这样说着,就像是四年前,飘荡在□□之外的灵魂安慰着自己被控制的、空洞的躯壳。
而现在,拥有控制权的她已经可以回应这句话了。
魏尔伦有点机械般的笑了笑,只是谁都没有发现,她和橱柜里展示的洋娃娃是那么的像啊…
'甚至连阿蒂尔都不知道呢。'
她甚至有点小小的开心,开心于自己竟然隐瞒住了最了解自己的搭档和亲友。
作者有话要说:刚刚好的:
点牛排通常分为1、3、5、7、全熟。
但在法国人眼里,这种机械的叫法是没有灵魂的。因此在法国点牛排,采用的是更感性的称呼:近生的,微微带血的,刚刚好的。
近生的分类在一分熟前(核心温度是三十八度),一分熟对应法国的微微带血的,五分熟对应的是刚刚好的。
文中魏尔伦吃的就是五分熟。
还有,我们常说的菲力牛排中的菲力,其实是牛的身体部位。
菲力(fillet)这一词源于法语,别称tenderloin,取自牛里脊肉的后半段。
———
本来打算明天发番外2下的,但是约了个配图,等图到了再一起发吧。
———