19

[综英]危险关系 桃阿李 1633 字 2022-09-19

“我知道,我知道。”格雷太太对于这趟跑腿兴致勃勃,她很乐意有个光明正大的理由走进麻瓜的村子。

“伯顿宅,通知伯顿夫人,说埃斯特拉今晚会在布鲁佛格山谷过夜,对不对?放心,卡西。”她圆圆的脑袋浮在圣芒戈工作人员休息室的壁炉里,左右转了转,“哦,亲爱的埃斯特拉,你妈妈喜欢闪电泡芙吗?我刚刚做了一点,正好可以当做礼物带给她。”

“谢谢你的贴心,格雷夫人。”埃斯特拉说,“我想她一定很喜欢。”

帕特里克不知道第几次抬起头看向落地窗外。

花园外的小径上空荡荡的,门铃也没有动静。

伯顿夫人正在织一件毛衣,她停下来数针的间隙里抬头瞧见他有些魂不守舍的样子,轻轻笑了笑。

“不用担心埃斯特拉,一般晚饭前她就会回来的。”

“我没有担心……”帕特里克像是被壁炉里的火堆烫到了脚尖,他在沙发上挪动了一下身子,“她总是天天出去吗?”

“那是她的工作。”伯顿夫人的小拇指灵巧地勾了一圈毛衣,“再多的我不能透露了,帕特里克,除非她愿意自己告诉你。”

但是她好像并不愿意。帕特里克心里想,她编了一堆谎话来骗自己。

“兰斯牧师昨天说得一句话深得我心,很多事情上人们所要做的只有一件事。”伯顿夫人说,“顺其自然。”

帕特里克并不是很赞同,尽管他认为自己是个性格随和的人,但是什么都不做——他觉得这是上了年纪的人或者从事传教工作的人才会有的想法。

门铃突然响了。

帕特里克一下子从座位上站了起来。

女仆玛丽自然不可能让他抢走自己的工作,她敏捷地赶在帕特里克前走到门口,打开门。

不是埃斯特拉,帕特里克听到玛丽诧异的声音问道,“哦,请问您找谁,夫人?”

“哦,这是伯顿宅吗?”

“格雷太太?”帕特里克也有些诧异地看着那道充满了整个门框的身影,他在卡珊德拉家醒来的那几天,每天都是这位胖胖的格雷太太来送晚餐,她当时盯着自己的警惕目光,让帕特里克记忆犹新。

“哦,小伙子,你也在这儿。”格雷太太显然没想到会在这里见到帕特里克,并且他还记得自己。她以为他就是个麻瓜路人,早就离开了,不过这无关紧要——毕竟他住在埃斯特拉的家里。

格雷夫人觉得自己不必为此操心。她整了整衣领,挎着一只竹编的篮子,挺直了胸背说“埃斯特拉让我来给伯顿夫人捎个口信。”

玛丽请格雷夫人进来。

格雷夫人好奇地在房子里东张西望。

帕特里克盯着她浅金色的头发上令人眼熟的绿色粉末,终于忍不住开口了,“冒昧地说一句,格雷太太,您的头发上沾了东西。”

“哦,一定是该死的飞路粉。”格雷太太咕哝道,她连忙拍了拍头发,“希望你不要介意,这是一点不可避免的烦恼。”