现代番外(2)

“很高兴认识大家,从今以后我便是你们的英文教师,同学们可以称呼我为伊雅尔老师,也可以叫我陆老师。”

所有人都如梦初醒,底下响起雷鸣般的掌声!

伊雅尔老师抬手示意安静,胭脂般的薄唇染着轻笑,“很高兴感受到了大家的热情欢迎,现在请同学们将书翻到……”

他和以往的任课老师没什么不同,讲起课本上的内容和知识点,台下的同学们有没有听进去,那就不得而知了。

桑落的目光也定定落在伊雅尔老师身上,可全程,他似乎忘情投入进这场“演讲”,目光并没有在她身上停留过,即便偶尔扫到桑落这边,他也只是轻笑着淡淡掠过,和看向其他同学时并无不同。

下课铃声响起,学生们都很恋恋不舍,从来没觉得英语课这么短暂过。

“后天英语期末考试,还望同学们回去后认真复习考试重点,若是还有同学有不清楚的……”

伊雅尔老师合起手中的教材书,温和的目光扫过台上的众人,

“可以单独来办公室找我。”

说完后,他便离开了,教室里的学生也都走的差不多了。

? ?诗歌节选自《小王子》:

?   “The reason for the shinning of stars is that everyone can find his own star.”

?   星星发亮是为了让每个人

?   有一天都能找到属于自己的星星。

?   “If someone loves a flower, of which just

?   one single blossom grows in all the

?   millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.”

?   倘若一个人对一朵花情有独钟,

?   那花在浩瀚的星河中,是独一无二的。

?   那么,他只要仰望繁星点点,

?   就心满意足了。

?   To me,

?   you will be unique in all the world.

?   To you,

?   I shall be unique in all the world.

?   对我而言,你举世无双;

?   对你而言,我亦是独一无二。”

? (本章完)