但怀特并没有表现出抵触，反而也同样热情地拥抱了姜家父母，并礼貌地向他们问好。

“爸妈，怀特向你们问好呢。”姜好赶紧替父母翻译。

姜爸姜妈第一次被外国友人拥抱，虽然怀疑对方是女儿的男朋友，但他们仍旧感到新奇而快乐。

忽然，姜母凑到女儿耳边悄悄问：“姜姜，他怎么没像你说的那样，亲我的脸呢？”

她担心怀特不喜欢自己。

姜好：……

她万万没想到，自己会这么快就被打脸了。

“姜？”怀特见她忽然呆住，疑惑问她，“你妈妈说了什么吗？”

姜好精神一震，赶紧说：“对，她说你很英俊。”

“噢，阿姨真是太可爱了！”怀特说着又抱着姜母行了个贴面礼。

姜母以为女儿出卖了自己，所以小伙儿才又重新抱住自己，还拿脸蹭了蹭自己以示亲切。

她瞪女儿一眼，语气些微恼怒：“姜姜，你怎么能把妈和你说的悄悄话告诉他呢！”

姜好：……

“不是的妈！”

……

……

初次见面，父母和怀特彼此都十分热情，再加上艾维斯和女友薇薇安，姜好翻译得头都要大了。

原本，中文导游和耿铭是能帮得上忙的。但姜母时不时要和女儿说点悄悄话，而且，有时候姜好似乎想尽量修正暧昧氛围，会篡改父母过度的发言。

如此一来，旁人反而不好替他们翻译。