注⑤:原著第一卷 第9章,班纳特太太曾经像宾利先生炫耀:“还在她十五岁那年,在我城里那位兄弟加德纳家里,有位先生爱上了她,我弟媳妇硬说,我们临走前他会向简求婚。不过,他没有提出来。也许他觉得她太年轻。不过他为简写了几首诗,写得真动人。”

杜达小姐是鱼虚构的。鱼给这位原著里没有名字的“写诗先生”起了个杜达先生的名字。

写这一段的时候,鱼也纠结。鱼开文之前,细化人物性格时曾设想简逆来顺受的‘驯良’的性格的转变点是什么,就像童年创伤论一样,总得解开那个最初的结。于是鱼设定了这个情节,简经过杜达先生的事情之后感情变得内敛,然后伦敦偶遇曾经看不起她的杜达小姐,或许有一种奇怪的要证明自己的情绪作怪(鱼觉得姑娘的小虚荣不可避免),简还主动走近杜达小姐,结果判断力不足的蠢姑娘差点害了自己……

加德纳舅舅和乔治先生帮忙收拾摊子。

鱼本来还想暗搓搓做个对比:简的哭泣无助、莉齐撸起袖子就是干,这两姐妹的迥异。后来想想,算了。现在可怜的达西先生都没有一点表现机会,莉齐再厉害一些,那亲爱的男神除了俊脸和宽肩细腰大长腿,完全没什么能吸引小姐的了(大误!)

其实达西先生也在变得更好,他的产业范围更大,更有钱了,性情更成熟了,知道怎么疼妹妹了……以及仍然不会追求姑娘。

第79章 内瑟菲尔德

从圣诞节假期开始,整个内瑟菲尔德庄园的气氛悄悄地变得紧绷起来,因为庄园的女主人的肚子像皮球一样鼓起来了,而医生认为班纳特太太很可能会提早生下孩子。

班纳特太太的年纪已经不太年轻啦,她的脾气又有些急躁,实在受了很多辛苦。幸好她的家人都愿意体谅她,保护她,而且近一年的时间里班纳特太太听到的只有幸运的好事,那些不愉快甚至可怕的事情全都瞒着她——她因此能长久的保持心情愉快,这对于一个孕妇是无比重要的。

就连邻居们都在观望,一群上了年纪的太太们聚在一起,她们有的说:“班纳特太太可真傻,上帝不愿意赐给她一个男孩,再生一个改变不了什么。”

有的说:“兴许班纳特太太真能如愿呢,她花了很多钱去请求了丝国的医生。我听说丝国医生曾经令好几个贵族有了继承人。”