把红色迈巴赫还给哈德森太太, 她十分欢快地迎接两位年轻人的回来, 精神看起来格外好。

“噢, 看到你们两重新待在这个房间里实在是太好了！”哈德森太太以为夏洛克和温斯蒂要浪迹天涯，再也不能见到他两了。

夏洛克的唇角勾起, 看着温斯蒂和哈德森太太抱了又抱。

“我可真是太想念你做的小蛋糕了，也有不少邻居跑来问你去哪儿了, 甜品店什么时候恢复营业？”

“哈德森太太，”夏洛克开口, “我们才刚刚经历了一场大逃亡回来。”

“yes，你们需要休养，既然如此我就不把雷斯垂德探长的消息转达给你了。”哈德森太太搂着温斯蒂的肩膀，偏头向夏洛克, 故意道。

“他带来了什么消息？”

“你们需要休养。”

“不需要了，”夏洛克露出乖巧的笑，“他带来了什么消息？”

“也没什么, 他让你回来以后去一趟苏格兰场，他要亲自跟你说。”

夏洛克立即从沙发上起身，拿过衣架上他和温斯蒂的大衣：“我们走吧。”

“事实上，雷斯垂德只让你一个人过去。”哈德森太太说，这还是雷斯垂德特意的叮嘱。

夏洛克愣了一下，很快反应过来，经历了纽曼私人医院事件，雷斯垂德出于谨慎，对温斯蒂设有防范。

“那我也不去了，”夏洛克漫不经心地说，“苏格兰场的金鱼该学会自己成长了。”