许是她看了太久吧，小岛真停下了手上的动作，回头望了她一眼，笑着问：“你在看什么呢？”

五月慌忙收回目光，下意识地给出了否定的答案：“啊。没什么……我是说，我在看你的木簪。”

听到五月的话，小岛真好像很欣慰。她轻抚摸着木簪，喃喃似的说：“虽然这并不值钱，但确实我最宝贵的东西了。”

“因为是您母亲留下的吗？”五月知道这话题很敏感，随意乱提会显得相当失礼，可她依旧想要以此为突破口问出些什么来，“小真姐的母亲……”

还健在吗？

五月原本是想要这么问的。可这样的字眼实在太过酸涩了，五月怎么也没办法说出口。

但就算五月不说，小岛真也能猜出来。她没有生气，依旧是如同往常一般的恬淡神情。她用一块红布将尺八包了起来，许久都没有说什么。

就在五月以为她会任由这话题归于沉寂时，她开口了：“前年的时候，我母亲去世了——她得了重病，变得瘦骨嶙峋，甚至连一些很基本的事情都做不了，终日瘫倒在床上……我没有钱帮她治病，尽管我已经很努力地去赚钱了，但还是填补不上那巨大的金钱漏洞。父亲也早早地因病去了，我便变成了孤身一人。”

“……然后呢？”

“然后，我遇到了真时子大人。她将我带离了那个贫瘠的村庄，给予我金钱，教导我成为歌姬。虽然在当歌姬之前的训练真的很辛苦，但现在也算是在一点一点变好了吧。”

从她的话语中，五月听不到有任何对真时子的不满。反倒是……有几分感激？