“冷静，冷静，兰斯。”

比尔努力地去安抚他：“你是对的，你是对的。都是我的错，是我没有检查好，但我们一会儿还得去表演不是吗？千万别因为这些影响到你的表演。”

“我不会让任何事影响到我的表演。”

兰斯气冲冲地说：“但这个该死的鬼地方，我他妈的要上舞台了，连根薯条都吃不上！”

“多大点儿事啊！”

这时候，化好妆的詹姆斯站了起来说：“反正薯片和薯条都是土豆做的，巧克力和糖果都是甜的，对付着吃吧。兰斯，你就是紧张过度。来，深呼吸，缓一缓就没问题了。”

金发主唱一边悠闲地数落着自家吉他手，一边随手拧开一瓶果汁……

可才喝一口，他就喷了出来！

比尔被他吓得险些蹦起来：“天，你又怎么了？千万别出事！”

“操，骗子！这他妈卖给我的根本不是苹果酒，是苹果汁！”詹姆斯悲愤地瞪着瓶子呐喊。

比尔瞬间无力。

他苦bi地解释说：“……你肯定是买的cider，cider在美国就是不含酒jg的苹果汁。”

“这个该死的鬼地方，我他妈的要上舞台了，连口苹果酒都喝不上！”

詹姆斯完全抓狂：“去他妈的美国，美国人全是傻bi！没酒jg也他妈配叫cider！！”

“多大点儿事啊！”