第98章 英美差异

在没来美国前,所有人都对此充满了向往和期待。

可真来到美国了，他们又开始想念起英国了。

“你们听到刚才那个美国佬说什么了吗？他说wastepaper basket”

兰斯用十分困惑的声音说：“我不明白,垃圾桶就应该是简简单单的bwastepaper basket是个什么玩意儿？扔废纸的垃圾桶？所以,美国的垃圾桶还有特殊分类吗？分成……装废纸的,装塑料袋的，装矿泉水瓶的？”

“别管什么狗屎垃圾桶了，我们先想办法把<她今年十六岁>的问题解决掉。”

詹姆斯异常抓狂地说：“这他妈叫我怎么唱？”

“什么怎么唱？”

兰斯还不知道这事，很莫名其妙地问：“这歌怎么了？”

詹姆斯拿起一张白纸给他看：“这是刚才比尔给我的总结,美国这边的法律规定和我们英国不同。他们的法定成年不全是十六岁。当然也有一部分州的法律是十六岁，可根据统计，还有1个州定得是14岁,2个州定了15岁,6个州定了17岁，10个州定了18岁……”

“——！”

兰斯不知道该说什么地感叹了一声。

但詹姆斯已经濒临抓狂：“所以,如果我们不想被什么未成年保护组织找麻烦的话,在a地,我得唱‘她今年十七岁’；在b地，我又得改成‘她今年十五岁’,真他妈见鬼！我能不能gān脆全都改成‘她今年十八岁’？一刀切,最省事了。”

“不行，那歌曲本身的灵魂就变了。”兰斯想都不想地一口拒绝。