“你闭嘴！”詹姆斯快抓狂了。

他在屋子里困兽一样愤怒地走来走去，非常想把这个不争气的弟弟暴打一顿。

可出于某种原则，他从来不会对家人动手，只能强忍着喊：“我以前不管你，是觉得你足够聪明知道自己该做什么，不该做什么（瑞安：我确实是）。但现在，我发现我错了。瑞安弗洛西，你根本就是脑子长在裤裆里，你到底想没想过自己该干什么？考虑没考虑过自己的家人？肖恩那个小傻子都知道努力工作去赚钱，你他妈的还跟一滩烂泥一样在女人堆里打混。你想当垃圾？ok，没问题，我不嫌弃你，谁叫我倒霉地是你大哥。将来你没饭吃，我也养你，但我没打算给你收尸！今天没这个打算，明天也没有这个打算，以后更不会有！听清楚了，假如你因为这种事情死了，我就把你扔出去喂野狗！”

“詹姆斯你冷静下，单论危险度，你的工作比我危险多了。”

瑞安试图安抚自家如同老母鸡炸窝一样的大哥：“我现在好好的，福斯特先生只是想吓唬我，让我离卡洛琳远点儿，他不可能开枪的。”

“擦枪走火怎么办？”

詹姆斯咄咄逼人地喊：“总之，你……”

一阵嚎啕大哭地声音响起，家里的小哭包回来了。

“上帝，你们在吵什么？我在外面敲半天门了。”

凯西背着书包，抱着大哭的莎莉匆匆走进来，一脸不高兴地冲进了厨房：“苏菲大婶忙着去上班，没给莎莉准备吃的。还有卢克，他快放学了，你们谁有空去接一下他。见鬼的，家里没水了，冰箱里的吃的快没有了，你们有空能不能看看报纸，找找最近做优惠和减价的超市，我们得去购物……不要所有事都等着我提醒！你们这群男人能不能有那么一天想想家里的事情？”

“那我去接卢克吧。”瑞安急于摆脱兄长的教训，难得积极地说。

“安静待着。”詹姆斯冷声说：“卢克会自己回来，他比你懂事。别听凯西的瞎操心，男孩子哪有那么脆弱。我十二岁就满街乱跑想办法赚钱养家了。”

“卢克还不到十岁。”凯西喊：“什么叫我瞎操心？”