房玄龄慢悠悠道:“学得我们大唐嘛。
长孙无忌笑眯眯:“哈哈,没错,跟那日本一样。
这一刻,大唐人都笑呵呵,气氛无比融洽。
【在这个传播过程中,因为唐诗原本就适合吟唱,不少唐诗被国外音乐家谱曲编成音乐。】
【1905年,德国作家汉斯·贝特格出版了诗集《中国之笛》,意象唯美,让奥地利作曲家韦伯恩深深被打动,后来将其中的唐诗谱成歌曲;】
【法国作曲家鲁塞尔,喜欢张籍《节妇吟》的最后两句“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时
,谱成曲一首美妙的乐曲,让许多外国人为之含蓄婉转叹服;】
【奥地利作曲家古斯塔夫·马勒,根据李白的《悲歌行》《宴陶家亭子》《采莲曲》《春日醉起言志》、王维《送别》等唐诗名作,写作知名交响曲《大地之歌》,在西方音乐史上绝无仅有。1998年,德国交响乐团还来华表演过《大地之歌》,受到了华夏观众的热烈喜爱。】
天幕放出《大地之歌》交响曲,与华夏传统以丝竹为主的西方交响曲一响起,古人齐齐一震。
王维原本在为自己与李白的诗歌被西方人谱曲写在一起有些失神。
他与李白从未诗词对和过,也没有什么交集,没想到竟然被西方人以写曲的方式结合在了一起。
但当交响曲一响起,王维的表情有些裂开。
这乐曲与他的《送别》意境哪里相似了?
到底用了他的哪句诗!