但是语言不通。珀尔比划半天，陈玄乙确信他得了癔症，看向他的表情更加怜爱；珀尔只好放弃解释，保持沉默。

陈玄乙带着他偷偷离开了那里。后来珀尔学了一段时间本世界的文字和语言，才知道他原本住的地方叫皇宫，他们连夜离开的那个城市叫上京，是这个国家一切金钱与权利的集中地带。

那时候珀尔已经有了一个新的名字——他叫祝谈意。

祝是他妈妈的姓，他在夜校上课时写过很多遍，但是因为他不是妈妈生的孩子，登记册不准他跟他妈妈的姓，为此珀尔伤心了很久。

到了无法理解，语言不通的异世界。虽然没有末日，也没有怪物整天需要他去爆头了，但祝谈意还是觉得无趣。

他不喜欢那些同龄的孩子。祝谈意看那些同龄人，就像石头缝里长出来的野草看着温棚里的花朵。

他也不喜欢这个世界，陌生的文字。但祝谈意没有想过自杀，因为活下去是每个末日人刻进骨子里的习惯——他们认为生命是世界上最珍贵的东西，自杀是不可饶恕的重罪。

祝谈意也是这样想的，但他还是很喜欢漫画里那个最后自寻死路的周扶光。

活在异世界的时间像是针织围巾，每一次动作都是机械重复，漫无目的的消磨时间。直到夏日上旬那个雨夜。

夏天的夜晚下雨是很常见的天气，因为夏日总是这样狂乱又令人捉摸不定。

祝谈意听着雨声闭眼小憩。他的神经在末日环境经年累月的刺激下，已经很难进入真正的睡眠，所以大部分时候都是浅寐。

敲门声胜过雨声砸进祝谈意耳朵里。他在外面门响第一声时就已经睁开眼，然后下床撑伞去开门。