“所有人都想知道，”提姆咕哝道，“包括迪克和布鲁斯，你知道吗？迪克和我说，他十几岁的时候以为你会是这家人中唯一有希望结婚的人。”

尼诺在深夜笑出声来，过了会，他到底觉得这样太像是能预定阿卡姆牢房的人，渐渐止住笑声，喝了口茶，“我那时还以为迪克会在十几岁就让芭芭拉怀孕，然后我们有一个算一个，都得被戈登拿着枪追杀。”

尼诺抬头，他望着天花板，那里有一小片蜘蛛网。

“我想我们只是，都没法承担事实，”他轻声说，“我和他都没法子承担我俩在杰森的死亡上添了根稻草的事实，所以……我离开了，他也没找过我，直到最近。”

“那不是你们的错。”提姆小声说道。

尼诺含糊不清地笑了，“和上帝说去吧，小鸟，另一个问题是什么？”

那孩子诡异地沉默了很久，说真的，这让尼诺也害怕起来，他不相信还有什么问题是这只小鸟问不出来的，介于这孩子能在十几岁的时候闯进蝙蝠侠的家门——提姆·德雷克胆大包天。

“你，呃，”提姆裹紧毯子，“你有后悔过被布鲁斯收养吗？”

尼诺没有说话。

“显而易见，你讨厌义警生活。”

“我不是……讨厌这种生活，”尼诺吐出长长的一口气，“我只是……没法成为你们这种人，我发自内心地嫉妒你，小鸟，我嫉妒迪克，杰森，马特还有布鲁斯，我永远没法理解你们这种从帮助毫无关系的陌生人中得到快乐的方式。”