杰森不情不愿地嘟囔，而尼诺打开他那份证词，看着这个小混蛋愁眉苦脸的模样，“你知道，”尼诺说，“你总是可以住在这里的吧？”

杰森顿住了。

“你可以睡在我沙发上一辈子，我不介意，”尼诺假装盯着那份证词，其实他一个字也没看进去，又不耐烦地冲杰森摆摆手，“快点休息，小鸟，我明天有个大案子开庭。”

“……我今天不住在这儿了。”杰森磨蹭着脚步。

“你要回哥谭，还是去布鲁德海文？迪克在泰坦。”尼诺皱起眉。

“……我要去埃塞俄比亚。”

“埃塞俄比亚，”尼诺缓缓重复，“那儿可不是个旅游的好地方。”

杰森抱着双臂，他倔强地瞪视回来，“我要去找我妈妈。”

“你妈妈不是凯瑟琳·陶德吗？”尼诺把材料丢到一旁，他脑子里闪过一个黑发女人站在窗边的窈窕身影，那是凡妮莎，“你从哪知道的消息？”

杰森闭口不答。

“杰森·彼得·陶德！”尼诺厉声问道，“回答我！”

杰森举起双手，他刚刚平复的情绪又激动起来，他在地板上来回踱步，咬着牙，“别审问我——那是我的亲生母亲好吗？我在布鲁斯的电脑里发现的！我不知道为什么他不肯告诉我！！”