尼诺伸出手越过马特，从冰箱里拿出一块蛋糕，他毫不客气地抽出一把勺子，冰凉的奶油顺着食道流进胃里，糖分抚平的尼诺的情绪，他满足地发出叹息。

“一个孩子永远失去了他今年的生日蛋糕，”马特叹气，“我们只有生日的时候修女才会亲手做一个。”

尼诺冲马特呲牙一笑，挑衅地舔了舔勺子上的奶油。

“我是哥谭最大地下帮派的二把手，你知道，这就是那种坏人会干的事，偷走孩子的生日蛋糕然后在他们哭泣的时候发出笑声——我给你的孤儿院捐了十万美金！我值得一个蛋糕，默多克。”

马特拧开炉子，“我只是提醒你一会记得收拾好犯罪现场，我不想明天一早就被神父的吼声叫起来。”

尼诺叼着勺子，他眯着眼坐在厨房的一把塑料椅子上，看着马特拿着一把勺子搅拌锅中粘稠的汤汁。他肿胀的脖颈还在提醒地狱厨房的灾祸迫在眉睫，但思绪已经随着锅内的炖菜一起咕咚冒泡。

在他左手边的橱柜上方，堆满了花纹不一致的餐盘，插在一个大塑料盒里的叉子和勺子，还有尼诺一眼就认出来的威士忌酒瓶。不算特别好的那种，而是在超市里随手就能买到的廉价酒精，尼诺小心地瞥了一眼马特的背影——天啊，他太需要酒精了。

尼诺起身，他假装不经意地朝左边迈了一步。

“哦，”马特回身，拽住他的胳膊，“你想都别想。”

“我甚至没说我要干什么。”尼诺辩解，他装得很委屈，但这招用过太多次，马特现在根本不吃这套。

“你的常识呢？你不能在吃完止疼药后喝酒。”