一只脚踢向了杰森腿弯，堵住了他剩下的所有脏话。史蒂芬妮的另一只脚踹上了尼诺椅背，让尼诺猛得合上嘴。

“你们俩，都下去，”女孩坐在后座抱着双臂，“怎么？我十三岁就知道开车去接我妈妈下夜班了——从车里下去吧，男孩们，我还想活着通过明天的物理考试。”

尼诺和杰森灰溜溜地被赶下车。他们俩像两只迷茫的傻鸟一样站在海边吹冷风，尼诺摸摸口袋，遗憾地发现他把打火机忘在了车上，此刻只能干叼着烟过过瘾。

杰森在一旁冷哼，全身上下每一个毛孔都对自己的驾驶技术受到质疑表达不满。而车辆在他们的视野里驶向远处的地平线，今天哥谭难得有的美丽夕阳，在橙红色的滤镜下，车辆逐渐由发疯变为平稳，海风远远地送来男孩女孩的欢呼声。

“我过去的愿望单，”尼诺叼着烟含糊不清，“我希望离开哥谭，有份体面的工作，有人爱我，如果没人爱我的话，那就请让我和美貌又有钱的女士结婚——我猜你的愿望单上有和神奇女侠结婚，哥们，你的睡裤上都是神奇女侠，你真该去天堂岛过日子。”

“天堂岛不能有男人，尼诺，”杰森在海风里跺跺脚，“不，不是，我那时希望布鲁斯和戴安娜结婚。”

“呃，那听上去很怪。”

“闭嘴。”

他们又一起静静看了一会史蒂芬妮带着杰克在公路上大转弯，他们一路上狂按喇叭，把车载音响开到最大，像他们这会儿不在哥谭的废弃公路，而是在什么东非大草原上一样。

“我可以让你从法律上复活，”尼诺突兀地开口，“你瞧，你当初的尸检记录并非不能被篡改——而埃塞俄比亚，天，那地方的档案管理一塌糊涂，布鲁斯飞快把你下葬，甚至媒体都没参加过采访！这儿有很大的操纵空间。”