尼诺一脚急刹，成功让副座上的夜魔侠差点撞扁鼻子，尼诺盯着他的男朋友：“我不会去的，你清楚我在地狱厨房的名声，马特，弗吉家人讨厌我。”

“他们没有。”马特叹气。

“你怎么知道！我不想毁掉弗吉的生日！”尼诺拔高声音。

“因为我是夜魔侠，”马特把墨镜重新架回鼻梁，“我知道他们有没有撒谎。”

这个不算理由的理由让尼诺烦躁地别过头去，过了一会他闷闷出声：“行吧，不过如果今晚出了什么问题，那都是你的错。”

事实证明，马特虽然看不见，但在猜测人心这方面，他从未出错。

作为地狱厨房最出名的两位律师之一，弗吉·尼尔森的出身令人惊讶。

他出生于一个普通的家庭，家里唯一的主业就是猪肉生意，出了弗吉以外，从未出过学历高于高中的孩子。对于有的家庭，贫穷是毁掉亲情的理由，可在弗吉家里，这条定律显然不适用。

他拥有尼诺见到的最好的家庭氛围。

尼诺手脚僵硬地被马特带进那栋屋子里，一楼是摆满猪肉的商铺，弗吉的母亲在那儿迎接尼诺。壮实的妇人给了尼诺一个大大的拥抱，亲切而纯粹的善意让尼诺有些无措。

这是他从未参与过的生活。二楼是原本的生活区域，现在被人空出来用来庆祝弗吉的生日，弗吉数不清的兄弟姐妹在不大的地方飞奔，空气中充斥着食物的香气。尼诺瞧见弗吉站在一张摆满啤酒和碳酸饮料的桌子边傻笑，他身边站着佩吉和他那个分分合合将近十年的金发女友。