他装模做样地叹了口气，“有钱的烦恼。”

“这样啊，”尼诺点点头，他深吸一口气问道，“杰森·陶德也受过训练吗？”

一瞬间，布鲁斯脸上的笑容仿佛被哥谭的寒风给冻结住了，尼诺甚至有点害怕此刻布鲁斯露出来的表情。但很快，布鲁斯那副吓人的神情就收回去了，停留在他脸上的只是一种很纯粹的悲伤和疲倦。

还有深深的愧疚。

“我训练过他，”他轻轻地说，好像声音再大一点就会惊醒某个男孩在地下的美梦一样，“但我还是不够好。”

布鲁斯没有撒谎。

“抱歉。”尼诺坦诚道。

尼诺扭过头，不再浪费时间，伸手抓住消防梯，在令人胆战心惊的声音中开始向上爬。

感谢尼诺长期以来的胃病限制住了他的体重，也感谢尼诺小时候在哥谭地下赌场上蹿下跳的那段时间打下的坚实基础，总之虽然攀爬的过程让人很不愉快，但尼诺也顺利地带着一身冷汗爬到了顶端。

“快上来！”他压低声音冲着布鲁斯叫道。

可轮到布鲁斯的时候，梯子的情况就更加恶劣了。

这主要布鲁斯的体重有关，尼诺的身高只有178，不算出彩，只是不拉低美国当代年轻人的平均身高罢了。但布鲁斯·韦恩明显比尼诺高出大半个头出来，再加上他因为热爱极限运动练出来的一身肌肉。

梯子在哥谭宝贝的攀爬下发出哀鸣。

随着布鲁斯越爬越高，梯子的哀鸣声也越来越大，布鲁斯敏锐地意识到了这点，动作明显加快，就在他快到达顶端的时候，尼诺听见了铁制品断裂的声音。