硝子点点头，她手里一杯柠檬水，那酸度是我和五条悟避之不及的。

我又偏过头和夏油杰说：“抱歉呐，杰，把你的生日搞得一团糟了。”

他疑惑地看了我一眼，随即温柔地笑了笑，说：“不要紧……把它当成一个具有纪念意义的一天吧。而且我也并不是很想吃蛋糕。”

我疑心他的后半句是和五条悟出去的时候吃得太多了，所以对蛋糕产生了免疫。

我慢吞吞地「哦」一声，又说：“那我给你煮一碗面吧。在中国，过生日的人是要吃长寿面的。”

他笑着问：“你从哪里看来的？”

我说：“父亲告诉我的。”

我的父亲是个中国人啊。日文名叫做清水一，中文名叫做陈清一。他说他这是专门根据中文名取的名字，蛮符合本意的。

夏油杰也「哦」了一声，道：“那就麻烦你了——话说回来，你还动得了吗？”

“动不了也要动。”我说，“是你的生日嘛……可不能就这么随随便便过去了。距离二月四日还有三个小时，我们还可以看一场电影。”

“又看电影啊。”五条悟说，“不想看……我想打游戏。”

我充耳不闻：“杰呢？”

他想了想，看了一眼五条悟，说：“还是打游戏吧。”

五条悟冲我比了一个「耶」。