克莱尔捧着罗盘，刻意换了几个方向。

指针在缓慢转动后，依旧指向原本的方向。

克莱尔长舒一口气：“成功了。”

矮人放下手里的铁锤，没好气地拍了一下他的后背：“你该去休息了，最近天气寒冷，锻造炉旁边再暖和，也不能多待。”

“反正我也活不了多久了，趁现在还有力气拿得起锻造工具，多做一些有用的东西，对大家都好。”

克莱尔小声嘀咕着。

他垂下眼，盯着手里的罗盘，眼神放空。

矮人常年锻铁，听力并不好。

他狐疑地抬起头，看向自己的便宜儿子：“你在说什么？最近是不是又开始偷偷练剑了？”

“您真是会开玩笑。”克莱尔苦笑，抬起自己拿着罗盘都在发抖的手，“这只手看起来，像是可以拿剑的样子吗？”

说话的工夫，他们已经走到了卧室的门口。

矮人把这个可怜的、重病的小鸡崽塞到暖烘烘的被窝里：“那可不一定，你连铁锤都敢拿。”

他瞥了眼放在墙角的长剑，目光柔和了一点：“小克莱尔，不用担心，我会请来教廷的牧师、也会邀请远方的精灵——总有人会治好你的。再不济，我们就去祈求掌管命运的神明。”

克莱尔缩在被窝里，栗色的头发显得蓬松又凌乱。

他弯起眼，微笑起来：“是的，父亲，我不会离开你。”

矮人摸摸他的头，转身出门。