他们送到浅海区后，北极熊妈妈立即就说：“我们自己可以游回去了，谢谢你们。”

北极熊妈妈知道庞大的虎鲸不能到海水太浅的地方，否则很容易搁浅。

阿图连忙说：“丽阿妈，这头白鲸送给你们，海顿的族群捕猎很厉害，他们随时都能捕猎到更大的鲸。”

北极熊妈妈没有推辞，他们太需要猎物，并且她知道虎鲸从不缺吃的，她不住的感谢了阿图和海顿的宝贵馈赠。

阿图知道，只要有这头白鲸，北极熊母子应该可以很好的活过这个春天。

北极熊幼崽十分舍不得离开阿图和尤真，但他明白他们不得不分开。

阿图和尤真恋恋不舍的蹭着北极熊母子毛茸茸的身体，他们和多多熊说了许多道别的话，并且承诺以后会再来北冰洋看望他们。

他们目送着北极熊母子离开，直到他们上岸消失在重重礁石后面，再也看不见，他们才离开。

原本这片海域就已经在北冰洋的边缘，他们在这里休息了几天，就离开了北冰洋继续南下。

离开北冰洋后，他们照样在每个新到的海域都要停留几天，一方面是为了熟悉海域，另外一方面是为了让阿图玩耍休息，但最重要的是寻找阿顿。

他们就这样在每片海域停留玩耍，但始终没有找到任何一点儿有关阿顿的线索。

原本游遍全球一半的海洋最多只需要一年左右的时间，但他们一边游一边玩耍，他们用了两年左右的时间才抵达南极。

阿图已经从海豚幼崽成长为亚成年海豚，不过尤真还是虎鲸幼崽，因为虎鲸要到十岁左右才成年，而宽吻海豚六岁左右就成年了，阿图已经接近五岁。

在他们前往南极的路上，海娜和海深以及无海就教会了阿图许多海豚必须要学的基本生存技能，阿图很满意自己的学习成果，他认为自己以后肯定会成为最厉害的海豚。

南极海域比北极更冷，阿图看到冰冻大洋上到处都是成群结队的各种企鹅在抱团取暖，还有许多海豹、海狮在冰面上悠闲的躺着。

阿图还发现南极的蓝鲸确实比北极要多，并且南极的磷虾也比北极多得多。