见到突然出现的雅典娜，半神英雄喜上眉梢，“向您致意，智慧女神。”

雅典娜颔首回礼，“如你所想，这片湖沼十分危险。密林是怪鸟最熟悉的老巢，你必须将它们引出来后将其射杀。”

她将一样东西交到赫拉克勒斯手上，看向树林说道：“这副青铜拍板由赫菲斯托斯锻造，能发出飞禽走兽无法承受的刺耳声音。你可以在附近的高地敲响它，将怪鸟吓出来。”

赫拉克勒斯拿着手中的拍板，仔细打量一番，道谢说道：“感谢您，一直帮助我的好心女神。”

将工具送到，雅典娜恢复旁观者的身份，她隐藏身形，见证赫拉克勒斯的这项工作。

半神英雄攀爬到湖沼附近的山丘上，用蜜蜡塞住耳朵，猛烈地敲击青铜拍板。

拍板发出或尖利或嘶哑的刺耳声音，巨大的声响在低洼的湖沼中回响，怪鸟们无法忍受那些声音，吓得惊慌失措，拍着坚硬的翅膀在树林和空中横冲直撞，乱飞一气。

赫拉克勒斯找准时机，挽弓放箭，将那些怪鸟射杀。部分怪鸟看见同伴的尸体，飞快挥动翅膀逃离这片山林沼泽。

顺利完成工作的赫拉克勒斯交还了拍板，坐在山石上歇脚。微风轻抚他的面颊和乌发，他眺望远方，明白了雅典娜所说的神明的眷顾与命运的无情。

无论前方再遇到任何困难，他都毫无畏惧，并且决定战胜它。

命运削减了他的怒气与暴力，让他变得平和。信心满满的英雄拿起武器，扛着怪鸟返回迈锡尼。

与此同时，伊阿宋回到忒萨利亚，准备向他的叔叔珀利阿斯讨回王位。

珀利阿斯曾在赫拉的神庙犯下杀人的罪行，此举亵渎了天后，从此成为天后最记恨的死敌。因为这个原因，赫拉很愿意帮助伊阿宋惩罚珀利阿斯。

在伊阿宋与珀利阿斯虚与委蛇时，勇武的赫拉克勒斯捕获了克里特的公牛，将它带回迈锡尼交给欧律斯透斯。

“雅典娜，天后殿下召见你。”

护送赫拉克勒斯回到家乡，雅典娜准备去她钟爱的雅典城。刚踏出迈锡尼所在的土地，彩虹女神从天而降，传达赫拉的命令。