那女孩儿见沈昭什么都不知道，发挥了她的追星话痨属性，她拉着沈昭说：“池池要拍一个电影，具体名字还不知道，但听说是个外国电影，到时候会在全球上映，所以需要全程英文台词，但是吧，池池英文说的不太好，所以公司就准备给她找个翻译顾问，我是偷偷混进来的。”最后一句是悄悄在沈昭耳边说的。

沈昭会意，这才弄明白这份工作的具体内容，怪道付的报酬这么高，原来是给池舟白做私人翻译顾问的。

这种大明星顾问，她一个没毕业的大学生，要学历没学历，要证书也没证书，现场这么多人，她一下泄气。

看来是没戏了。

等了很久，里面才突然叫到沈昭的名字。

沈昭紧张地连忙起身，跟着那人进了办公室，里面坐了好几个人，最中间的人，她一眼就认出来，是上次在演唱会见到的池舟白。

池舟白看见她也愣了下，倒不是她也认识她，是那天演唱会结束后，她去酒吧，在厕所里撞上个人，就是眼前这个自称沈昭的人。

她记性很好，再加上那天是她偷偷跑出来的，怕被人发现，结果撞上一个女孩儿，怕被拍，然后上热搜，所以为此担心了好几天。就对那个人很有印象。

后来证明，那人应该不是她的粉丝。

没想到，今天居然又见面了。

沈昭走到座位中间，对着所有人打招呼：“你好，我叫沈昭，是江城大学英文系大二学生。”

经纪人低头看了眼她的简历，学校专业不错，还拿过奖学金。江城大学的英文系本就出名，有能力的不少，能拿到奖学金也就证明能力确实不错。

她说：“桌上有一段英文稿子，你念一下，我听听你的发音。”

沈昭拿起桌上的纸张，上面打印了两大段的英文。

第一段是现代英文，第二段居然是古英文，有大量的莎士比亚台词。

古英文和现代英文有很大的出入，发音和词根也很不一样，现代人很少会用到这些，也就上英美文化赏析课的时候，老师会带着她们读一遍，但不是专门研究这个的，所以也不会太深入。