推门出去,就看到门口停了一辆车。看到三人出来,驾驶座上下来一个外国人,叽里咕噜说了一串。
林珞珞:……听,听不懂。
“介绍一下,我的男朋友,威尔弗里德·斯蒂夫,你们可以喊他威尔。”
“你蒙壕!”男人用不太流利的中文打了招呼,“窝叫威尔。”
大概是这句话已经用光了他所有会的中文,后面又讲了一长串的外语,听得林珞珞云里雾里。
外婆翻译说:“他说很高兴见到你们,初次见面,忘了准备礼物,希望你们不要介意。”
席灵玉用外语回复。
林珞珞:?在场只有我需要翻译?
听着她们三个又叽里咕噜了几句,终于散场了。
“你留学的国家不是这个呀,你竟然也会讲这个语言。”林珞珞好奇地问。毕竟情人节那天,她听到了小姑姑的毕业学校,是在另一个国家,这两个国家语言也不通。
“其实是一个语系。”席灵玉解释说,“因为外婆喜欢那个国家,在那边住了几年,所以多少学了一点,不过也只能应付一下日常会话。”
“那你们今晚讲的什么?”林珞珞觉得,这种只有自己听不懂的感觉太不爽了。
“就是客套了两句,见面很高兴,他祝我们新婚愉快,我祝他跟外婆在江临生活得愉快……之类的。不过,以外婆的脾气来说,说不定等明年我们搬回江临,男友就不是这位了。”