“如何？”

“不知哪只不长眼的死鸟，拉了我一脸热屎，我一个激灵，就这么醒了。”

校尉“咦”了声，往后掣掣，仿佛那泡热屎拉自己脸上来了。

脱脱天花乱坠扯完，一瘸一拐来到院内左侧第一间公房，叩了叩门，脱靴进去。

着浅绿官袍的男子自一堆卷牍中抬首，被吓一跳：

“春万里？”

“李丞，是我。”脱脱眼睛一眨，流下眼泪，跪在地上，翻译似的把自己奇遇流畅地复述出来。

典客署的长官姓李，是脱脱的伯乐，人虽丑，但很有惜才的气魄，把当年不过十三岁一脸稚气的脱脱提溜进典客署做事，不过前提是以为她乃胡人少年。后来，知道脱脱是女儿身，倒也无谓，听闻圣人有想开女科的意思，便日日鞭策脱脱将来应试。

脱脱苦不堪言，不爱读书，更不爱诗歌文章，一出手，字如鸡爪，实在辣眼，平日看她一张小嘴伶牙俐齿，但真正视事，需和康十四娘珠联璧合，一个人译语，一个人润色番邦风土人情笔记。

“好了，事出有因，既然还活着再好不过了，”李丞非常宽容地打消她的顾虑，像看女儿似的，“倒不至于让你考课过不了，脱裤子打屁股这种事，也免了。”