“从那天起，他和那个朋友再也没有喝过酒。”

苏芷听到这里，忍不住笑出来。

“我不信。”

她转头朝程怀瑾看过去，竟看见他嘴角很浅地勾了一下。

“我相信。”

“你怎么知道？”

“因为我是他那个朋友。”

苏芷双眼微微撑圆，半晌说不出话。

“你认识这个歌手？”

“以前在美国读书的时候认识的，他现在是个小有名气的编曲，说不定你也听过他的作品。”

苏芷听着程怀瑾的声音，她开始重新回想程怀瑾刚刚翻译的话。

——“这首歌是曾经和一个朋友喝完酒后在农场的院子里写下的，他们那天喝了一夜的酒，凌晨四点，满屋的酒鬼只有他们两个还醒着。”

她眉头皱起望着程怀瑾，像是完全地不敢相信。

“你也会喝酒喝到烂醉吗？”

“以前会。”

“那你也抽烟吗？”

“以前抽得很厉害。”

苏芷两只眼睛瞪得更圆，左左右右将程怀瑾看了好几遍。

而后，忽然想到什么似的，吱唔出声问道：

“…所以，所以你第一次见到我的时候，告诫我不要抽烟也是因为这个吗？”

车辆缓缓停在红灯亮起的十字路口，程怀瑾转过头来看着她。

他目光其实并不明朗，拜这昏暗的环境所赐。